The Birds of America

近日，iGroup资讯集团(亚太)有限公司(以下简称iGroup集团)主席Mr. Lee (PoteNarittakurn)向中国国家图书馆捐赠由世界著名的动物画家、鸟类学家、博物学家约翰.詹姆斯.奥杜邦的《美国鸟类》第一版原作复制的21世纪珍藏版绘本全书。该套鸟类绘本曾被誉为美国国宝以及19世纪最伟大和最具影响力的著作。它不仅是鸟类学研究的重要资料，也是不可多得的艺术杰作。第一版《美国鸟类》的藏本在2010年曾被拍卖出7,300,000 英镑(约合11,500,000美元)的天价，成为史上最昂贵的图书之一。 iGroup集团和大日本印刷社根据原版复制的《美国鸟类》21世纪珍藏版绘本全书一套四卷，共435页。采用了8000万像素的相机对原版进行拍摄，并经过特殊的数字化加工处理，采用无酸的日本竹尾纸印制，由日本匠师经过几个月的印刷制作以及手工装订而成。绘本为特开本100CM长，68CM宽，整书重量超过90公斤。 捐赠仪式于2016年10月12日下午在中国国家图书馆总馆南区北轩举行。中国国家图书馆馆长助理汪东波先生出席并主持了捐赠仪式。国家图书馆国际交流处、业务处、参考咨询部、外文采编部、古籍馆等相关负责人以及iGroup集团主席Mr.Lee、iGroup中国公司、香港公司等负责人参加了捐赠仪式。 Mr Wang Dongbo (5th left) with Mr Pote Lee to his right at the donation ceremony 捐赠仪式上，汪东波代表图书馆韩永进馆长欢迎iGroup团队一行,并介绍了国家图书馆的基本情况。中国国家图书馆目前馆舍面积约28万平方米排名世界第三，有107年的历史， 1500多名员工, 3600多万馆藏资源。中文资源和外文资源的馆藏比例约为6：4。目标是成为全世界最大的中文资源藏家和国内最大的外文资源藏家。除了纸本收藏外，国家图书馆也购买了众多中外文数字资源。国家图书馆馆藏中还有很多个人藏家和机构的捐赠，这些宝贵的文献资源保存在国家图书馆，为国家立法决策和普通读者提供服务。 Mr. Lee代表iGroup集团很高兴向中国国家图书馆捐献《美国鸟类》这套绘本全书。Mr.Lee 介绍说，这套绘本书最初的版本已有200年历史了，那时还没有相机，没有现代化的彩色打印技术，作者在纸上用画笔手绘出鸟的真实形象(与鸟一比一的比例)。前后10几年才完成整套书的印制工作，非常不易。第一版总共印制了约140套，大多由国外图书馆和博物馆收藏，有11套为私人藏家收藏，在亚洲仅有一套藏在日本明星大学(Meisei University);在澳大利亚有一册藏在墨尔本公共图书馆，但是其中有页缺失。40年前，荷兰和美国的出版社合作曾经复制再版过，但是这些复制绘本也很难找到。这次我们和大日本印刷社合作，在日本完成重印，整个工程花了9个月时间，我们用一台8000万像素的相机拍摄，拍摄时用高光照射确保画面平整， 并采用凹凸铜版印刷和特种无酸纸。一套书的手工装订就需花4 周时间。一共制作了100 套。我们的愿望就是向中国国家图书馆捐赠一套，让中国公众和未来的几代人也能欣赏到这部两百年前的艺术珍品，让他们了解前人是多么努力的工作以及他们的艺术成果。 Mr Pote Lee (4th right) with Mr Wang Dongbo to his right admiring The Birds of America. 汪东波表示我们很高兴能够收藏到这套由iGroup 捐赠的《美国鸟类》，中国很多读者尤其是年轻一代会很有兴趣，考虑到这套书的大尺寸和珍贵，我们会在国家典籍博物馆采用展览方式呈现给公众，并再次感谢iGroup 的慷慨捐赠。 iGroup 是亚太地区最大的学术和科研资讯服务提供商，成员公司遍布亚太十四个国家和地区。捐赠仪式结束后，iGroup 团队一行应邀参观了国家典籍博物馆。…

(28 October 2016) Mr. Pote Lee, Chairman of the iGroup (Asia Pacific) Ltd has donated to the National Library of China a copy of the 21st Century Edition of The Birds of America, a masterwork by the artist and ornithologist John James Audubon. The Birds of America has been hailed as a United States national…