(13 August 2014) Europeana.eu has added a new feature to the portal to help you find content across languages. The feature allows you to translate the keyword you search with into 6 languages and then the search is made with all of them. Let’s say you’ve defined English, French, Dutch, Polish, German and Swedish as the languages you want to search in. Type Marcus Antonius in the search box and your search would be translated into Marcus Antonius (German), Mark Antony (English), Marc Antoine (French), Marcus Antonius (Dutch), Marek Antoniusz (Polish), and Marcus Antonius (Swedish) and automatically expanded to use all these variations. The result is that you will now get hits in Europeana you would otherwise miss.
Read the story by David Haskiya, Europeana’s Product Development Manager.